3674579 Circe and Odysseus (oil on panel) by Jordaens, Jacob (1593-1678); 74x106.3 cm; Private Collection; (add.info.: stamped with the Antwerp hand and the panel-maker\'s mark of Gillis Aertsen Jacob Jordaens stands beside Peter Paul Rubens and Anthony Van Dyck as one of the most important Flemish artists of the 17th century and a defining figure of northern Baroque painting. During his long career in Antwerp, Jordaens devoted much of his attention to the production of designs for tapestries. He is thought to have designed as many as eight full tapestry cycles, and numerous sketches, cartoons, and finished oil paintings related to this enterprise have survived. This dramatic, fluidly painted panel depicts Odysseus??encounter with the sorceress Circe as told by Homer in Book X of the Odyssey. The meeting of Odysseus and Circe is one of many inauspicious episodes in Homer??? account of the hero??? adventurous return to his native Ithaca after the fall of Troy. Shipwrecked on an island, Odysseus and his men fell subject to Circe, who transformed some of the hero??? unwitting companions into swine by feeding them a magic potion. Odysseus, who was forewarned by Mercury and protected by an antidote, overpowered the sorceress and forced her to return his men to their human shapes. Jordaens has distilled the critical moment of this encounter with dramatic flair: Odysseus grips a seated Circe by the front of her garment and threatens her with his sword, which he holds high above his head. In the background, Circe??? handmaidens spill out of a doorway, clearly as terrified as the sorceress herself. To the right, two pigs (presumably Odysseus??transformed companions) appear beneath a beautifully articulated architectural setting where a pair of male caryatids flank a fountain with a nude female sculpture. The composition relates to one of the earliest tapestry series woven after Jordaens??designs, The Story of Odysseus, of c. 1630-1635. Though the imagery has clearly been adapted, several of the works from the series borrow elements from the present picture: the Circe Transforming Odysseus??Men into Swine repeats the motifs of the two caryatids supporting a loggia and the stance of the ???an of twists and turns??in the Odysseus Threatening Circe tapestry (fig. 1) relates to that in the present work. Jordaens made two other painted versions of the present composition on canvas, both of which also relate to the tapestry series (formerly Palitz collection, New York and Kunstmuseum, Basel). A preparatory sketch for the two pigs at right also survives (fig. 2). Differences among the three painted versions suggest that Jordaens may have developed the composition in stages. Most notably, in the present painting and the Basel version, the two putti seen in the ex-Palitz work have been eliminated and the small niche has been transformed into a portico crowded with beautifully-posed stone figures. Jordaens also made several subtle adjustments to Odysseus??position across the three versions. While the hero is observed from behind in the ex-Palitz painting and in the present version, he appears from the side in the Basel canvas, as if moving across the pictorial plane. In the present work ??the only one of the three versions painted on panel ??Jordaens intensifies the encounter between Odysseus and Circe by having the hero pull the sorceress towards him by her dress, a feature unique to this version. As compared to the highly finished ex-Palitz and Basel paintings, this Circle and Odysseus displays a rapid, sketch-like quality that in various passages reveals notable pentimenti where the artist was clearly reworking the composition as he painted. In particular, the pose and position of both caryatids have been significantly altered by the artist, who continued to revise and refine his design directly on the panel. ); Photo by Christie\'s Images.